能為世界帶來改變的腦力事業
A brain-powered enterprise that can change the world.
世界を変えることができる知的ビジネスシンガポール国営テレビとの4回にわたる詳細なインタビューと現場テストを通じて、
林乾義 リン・ケンギ , 關爾嘉 カン・ジカ 卓越した専門能力が示されただけでなく、
今後30年間の発展に向けた確固たる基盤が築かれました。
これらの実証された革新的な理念を世界に広め、
より多くの企業や個人が自らの可能性と夢を実現するよう励ますことを期待しています。
Through four in-depth interviews and on-site tests with Singapore's national Corp Media television,Philip Lin and Salina Kwan not only was outstanding professional capability demonstrated,but also a solid foundation was laid for the development of the next thirty years.
There is hope to promote these proven innovative ideas globally,inspiring more businesses and individuals to realize their own potential and dreams.
經由四次與新加坡國營電視台的深入專訪及即場測試，
林乾義、關爾嘉不僅展現了卓越的專業能力，
更為未來三十年的發展打下了穩固的基礎，
期望將這些經過實證的創新理念推廣到全球，
激勵更多企業與個人實現他們的潛力與夢想。
2004.4.29
シンガポール初の公的試験:30項目の情報を3分間で記憶する
新加坡第一次公開考试
3分鐘內記住30項資料
Singaproe First Public Test:
Memorize 30 Items of Information in 3 Minutes
2001年4月29日、シンガポールのメディアコープテレビチャンネルで、アンカーのジャン・ユージェンが脳の潜在能力開発の専門家であるリン・チャンイとグァン・アージアに3分間で30項目の情報を記憶する試験を実施しました。二人はすべての項目を完璧に記憶し、逆順でも難なく暗誦しました。
On April 29, 2001, Singapore's MediaCorp TV Channel broadcasted a live test by anchor Jan Yu Zhen, who challenged brain potential development experts Lin Qianyi and Guan Erjia to memorize 30 pieces of information in 3 minutes. Both experts memorized all the items perfectly, even reciting them backward with ease.
2001年4月29日，新加坡新傳媒電視臺由主播詹玉珍向大腦潛能開發專家林乾義和關爾嘉臨場考試，要求在3分鐘記住30項資料。兩人完全背出，甚至倒背如流。
2001.12.17
第二回公開試験：30秒以内でアメリカ選挙に関する記事を暗誦
新加坡第二次公開考试
在30秒內分别背誦一篇美國選舉的文章
Singapore Second time to recite one article each within 30 seconds：
US election articles
2001年12月17日、シンガポールのメディアコープテレビのアンカー、フ・ジンウェイとイェン・ワンウェンがその場で課題を出し、2人の専門家に30秒以内で正確に暗誦するよう求めました。リン・チャンイは西洋選挙制度に林する68文字を暗誦する必要があり、グァン・アージアはアメリカ選挙制度に関する106文字を暗誦するよう求められました。結果、2人の専門家はどちらも一字も漏らすことなく完璧に暗誦しました。
On December 17, 2001, two anchors from MediaCorp TV, Hu Jinwei and Yan Wanwen, presented a challenge on the spot, asking the two experts to accurately recite the following within 30 seconds:
Lin Qianyi was required to memorize 68 words about Western electoral systems, and Guan Erjia was asked to memorize 106 words about the U.S. electoral system. Both experts recited the texts flawlessly, without missing a single word.2001年12月17日，
新傳媒電視臺的兩位主播胡锦偉和顏婉雯當場出題，
要求兩位老師在30秒內準確背誦；
林乾義需背誦有68字的西方選舉制度；
關爾嘉則需背誦106字的美國選舉制度。
結果兩位老師皆一字不漏地背出。
右脳領域の許可証を受け取る準備はできましたか？
你準備好要领取一張右腦版圖的許可證了嗎？
Are you ready to receive a license for the right brain territory?
右脳の潜在能力を開放する鍵は、この瞬間にあります。「未来」を待つことなく、「次回」のチャンスもありません。現在このウェブサイトを閲覧しているあなたは、シンガポールで精緻に設計された4つの卓越した思考マップを手に入れることができます。これは今すぐに掴むことができる貴重な機会です。
The key to unlocking your right brain potential lies in this very moment.
No longer waiting for the "future,"
and no more opportunities for "next time."
You, who are currently browsing this website,
will gain four exceptional thinking maps carefully designed in Singapore.
This is a precious opportunity you can seize right now.啟右腦潛能的契機在於此刻的瞬間。
不再等待「未來」，更無「下次」的機會。
現在正瀏覽本網站的你
將會獲得
新加坡精心設計的
四張卓越思維地圖，這是你當前可以立即把握的一個珍貴機會。
2002.5.1
第三回公開試験：10分で100個の無秩序な数字の位置を覚える
新加坡第三次公開考試
用10分鐘記住100個數字的位置
Singapore Third Public Examination:Remember the positions of 100 random numbers in 10 minutes.
2002年5月1日、新伝メディアの第8波道は再び詹玉珍が直接試験を行い、関老師に超強い数字記憶力を披露させました。その結果、関老師はわずか10分で、グリッド内の100個の論理性のない数字の位置を全て答えました。司会者は「私たちは完全に驚嘆しています」と言いました。
On May 1, 2002, New Media’s 8th Wave Channel once again had Zhan Yuzhen personally conduct the test, asking Guan Erjia to demonstrate extraordinary numerical memory. As a result, Teacher Guan answered the position of each of the 100 illogical numbers in the grid in just 10 minutes. The host said: "We are in absolute awe."
2002年5月1日，新傳媒第8波道再度由詹玉珍親自考試，要求關爾嘉展現超強數字記憶力，結果關爾嘉老師只用10分鐘，就答出格子中100個無邏輯數字的每一個位置。
主持人說：我們佩服得五體投地。
2002.5.16
第四回インタビュー：シンガポール人が最短時間で最良の華英バイリンガルスキルを習得する方法。
新加坡第四次專访：
新加坡人如何用最短時間學會最好的華英雙語
Singapore The Fourth Interview:
How SIngaporeans Learn the Best Chinese-English Bilingual Skills in the Shortest Time.
2002年5月12日、キャスターの詹玉珍は
シンガポールの人々がどのようにしてバイリンガルという武器を研ぎ澄ませているのかを特集しました。
関老師は、娘のJoanが12歳の時にわずか2ヶ月半で
アジアの学生向け6年分の英語のコースを修了し、
西洋諸国での学びにおいて驚異的な進歩を遂げた奇跡を語りました。On May 12, 2002, anchorperson Zhan Yuzhen conducted an interview on how Singaporeans sharpen their bilingual skills.
Teacher Guan Jia shared that her daughter, Joan, completed a 6-year English course for Asian students in just two and a half months at the age of 12, a miraculous leap in her studies abroad.2002年5月12日，主播詹玉珍專訪請教如何磨利雙語這把刀。
關爾嘉老師分享女兒Joan在12歲時只用2個半月就完成亞洲學生的6年英文課程，
在西方國家求學突飛猛進的奇蹟。
シンガポールの高度に発展した四大教育システムの精緻な構築を通じて、わずか三ヶ月で、
個人および国家は新たな変革を遂げることが可能です。
Through the meticulous development of Singapore’s four advanced education systems,
both individuals and nations can experience a complete transformation in just three months!
透過新加坡的先進教育四大系統開發，僅在三個月內，
無論是個人還是民族，都能迎來全新的蛻變！
以新加坡四次專訪為基礎迅速釋放右腦潛能
專注於四大核心精要項目的經營
シンガポールの4回のテレビインタビューは、4つの核心プロジェクトの運営に焦点を当てています
Singapore’s four TV interviews focus on the management of four core projects
1.卓越記憶力領域
The Field of Exceptional Memory
卓越した記憶力の領域
針對兒童、在校學生以及職場領袖，提供創新的潛能開發方案，持續提升右腦記憶系統，增強專注力及雙語記憶能力
Providing innovative potential development programs for children, students, and workplace leaders, continuously enhancing the right-brain memory system, and boosting focus and bilingual memory abilities.
子供、学生、職場のリーダーを対象に、右脳記憶システムを継続的に強化し、集中力やバイリンガル記憶能力を高める革新的な潜在能力開発プログラムを提供します。
開創源源不不绝報名的金錬記憶系統
Creating a ontinuous Flow of Students for Enrollment in the Golden Chain Memory System
「金の記憶チェーンシステムのための学生の継続的な登録を創出
超右腦《新領袖》訓練課程詳細教導有關閱讀高手必用的秘訣。為每一位具潛質的菁英打造一條腦內堅固的記憶金鏈，
我們提供教學方法，教學錄影，以及50天精進教材及經營手冊，確保教師與學生做到新加坡電視第一次公開測驗林關老師所證明：每一個人都能開發金鏈記憶，只用3分鐘就能記住並倒背30項資料。
The Super Right Brain "NewLeader" training course provides detailed instruction on the essential
techniques used by reading experts. We build a strong memory gold chain in the minds of every potential elite.We offer teaching methods,instructional videos, and a 50-day improvement curriculum and management
manual, ensuring that both teachers and students achieve the results demonstrated by Teacher Lin Guan on Singapore TV during the first public test. As proven, anyone can develop the golden chain memory and in just 3 minutes, memorize and recite 30 pieces of information.金の記憶チェーンシステムのための学生の継続的な登録を創出超右脳『新リーダー』トレーニングコースは、読書の達人が使用する秘密のテクニックを詳細に指導します。私たちは、すべての潜在的エリートのために、心の中に強固な記憶の金のチェーンを作り上げます。
2. 超強學習法領域
The realm of super powerful learning methods
超強学習方法の領域
シンガポールの『聯合早報』のインタビューで、2人の専門教師は、伝統的な暗記中心の学習方法からどのように脱却するかについて詳しく分析しています。In an exclusive interview with Lianhe Zaobao in Singapore, the two expert instructors delve into how to break free from the traditional framework of rote memorization.
兩位專家教師在新加坡《聯合早報》專訪中深入分析如何跳脫傳統死讀書的框架。
讀書精益求精！好，還要更好！
Striving for Excellence! Good, but we want to make it even better!
「精益求精！良い、でもさらに良くしたい！第二階段的《新領袖》訓練，教學教師與學生從錄影教學及經營手冊，能學習「世界最強讀書法」與「過目不忘讀書法」兩大絕學，我們同時提供精進教材作為您營運指導，從最根本，也是最重要的有效教導學生如何有效學習，開發讀書潛能，加大學習成果數倍到數十倍；本階段訓練將大幅度提高各科考試成績，增強學生的自信心，進而提高學生的學習興趣。
The second phase of the "NewLeader" training teaches both teachers and students, through instructional videos and management manuals, the two ultimate techniques: "The World's
Strongest Reading Method" and "The Photographic Memory Reading Method." We also provide advanced materials as guidance for your operations. This stage focuses on the fundamental and most important aspect:
effectively teaching students how to learn efficiently, unlocking their reading potential, and multiplying their learning outcomes by several times or even tens of times.This phase of training willsignificantly improve exam scores across various subjects, boost students' confidence, and increase their interest in learning.新リーダー』トレーニングの第二段階では、指導ビデオとマネジメントマニュアルを通じて、教師と学生が「世界最強の読書法」と「一目で忘れない読書法」の2つの究極の技術を学べます。また、運営の指導として進化した教材も提供します。この段階では、最も基本的であり、最も重要なことは、学生に効率的に学ぶ方法を効果的に教えることです。これにより、読書の潜在能力を開放し、学習成果を数倍、数十倍に引き上げることができます。この段階のトレーニングは、各科目の試験成績を大幅に向上させ、学生の自信を高め、学習に対する興味を増加させます。
3. 高阶脑力導航領域
Advanced Brain Navigation Field
高級脳力ナビゲーション領域
來自馬來西亞的小學五年級學生，於上課第二天便能熟練背誦100個隨機數字，這項訓練讓她的大腦能力有了顯著提升，隨後她在澳洲數學競賽中榮獲優秀獎。
A fifth-grade student from Malaysia was able to accurately memorize 100 random numbers by the second day of class. This training significantly enhanced her brain capabilities, and she later won an Excellence Award in an Australian mathematics competition.
マレーシアの小学校5年生の生徒は、授業の2日目にして100個のランダムな数字を正確に暗記することができました。このトレーニングにより彼女の脳の能力が大幅に向上し、その後、オーストラリアの数学コンテストで優秀賞を受賞しました。
100個方格數字超級記憶
使您的經營績效達到100%
100 Grid Number Super Memory Technique:
Achieving 100% Performance in Your Business Operations
100グリッド数値スーパー記憶法：
ビジネス運営における100％の成果達成
通過教學錄影和右腦專家親自指導，教師與學生能在20-30分鐘後，將100個格子裡隨意填入的100個數字公開背出來，而且還能答出每一個數字的準確位置，旁觀者為之驚異、歎為觀止。大腦神經界稱此為「腦內GPS」鍛錬, 「新領袖」若潛心練習50張表格，鍛錬意志力（每張表格有100個數字）必能打開內心的眼睛，追蹤「心靈GPS」,看見自己的生命目標所在以及到達目標的途徑。直奔標竿吧！新領袖。
Through instructional videos and personal guidance from right-brain experts, both teachers and students can memorize 100 random numbers in a 100-grid pattern and recall them accurately, including the precise positions of each number, in just 20-30 minutes. Observers are astonished and amazed. This is known in the neuroscience field as "Brain GPS" training. If new leaders dedicate themselves to practicing with 50 grids (each containing 100 numbers), they will not only sharpen their willpower but also open their inner vision, tracking their "spiritual GPS" to clearly see their life goals and the path to reach them. Aim directly for the benchmark, new leaders.
教育用のビデオと右脳専門家による直接指導を通じて、教師と学生は、100個の数値がランダムに配置された100のグリッドを、20〜30分で記憶し、各数字の正確な位置も答えることができます。観察者は驚嘆し、感動するでしょう。これは神経科学の分野で「脳内GPS」の訓練として知られています。新しいリーダーが50枚の表を使って練習に専念すれば（各表には100個の数字があります）、意志力を鍛えるだけでなく、内なる視覚を開き、「心のGPS」を追跡して、自分の人生の目標とその達成方法を明確に見ることができます。標準を目指して進んでください、新しいリーダーたち。
4. 迅速提升英語能力的領域
The Field of Rapid English Proficiency Enhancement
迅速な英語能力向上の領域
適合不同年齡層的學習者，打破傳統語言學習的緩慢局限，來自亞洲多國的學生因Joan的故事而受到啟發，展現了在三個月內掌握六年英語的積極心態，最終都取得了成功！
Suitable for learners of different age groups, breaking the slow limitations of traditional language learning. Students from various Asian countries were inspired by Joan's story, demonstrating a positive mindset that helped them master six years' worth of English in three months, ultimately achieving success!異なる年齢層の学習者に適しており、伝統的な言語学習の遅い制限を打破します。アジアの多くの国からの学生たちはJoanの物語に触発され、3ヶ月で6年分の英語を習得する積極的な心構えを見せ、最終的に成功を収めました！
Joan能，你也能!
Joan can do it, and so can you!
ジョアンはできる、あなたもできる！
三個月內掌握六年的英文知識,
從完全不懂英文
到闖入澳洲7年級女孩Joan的學習經歷
I finished the 116 lessons including the listening, speaking, reading, and writing for every section at the deadline my mom had set for me. In just two and a half months I completed the courses originally designed for six years;it was undoubtedly the most painful yet harvesting season throughout myEnglish-learning years.
我竟在設定的期限內完成了116課課文的聽﹑説﹑讀﹑寫。而我在兩個半月所完成的，原來是別人要學6年的學習內容。它成爲我學習英文的歷程中最痛苦也是收穫最大的一次經驗。
Mastering Six Years of English Knowledge in Three MonthsFrom knowing no English to breaking through, the learning journey of Joan, a 7th-grade girl from Australia
I finished the 116 lessons.......
三ヶ月で六年分の英語知識を習得全く英語ができなかったところから、オーストラリアの7年生のジョアンの学習経験私は母が設定した期限内に、リスニング、スピーキング、リーディング、ライティングを含む116のレッスンを終えました。わずか2ヶ月半で、6年間かかるはずのコースを終えたのです。それは間違いなく、私の英語学習の中で最も辛く、そして最も収穫の多い経験となりました。
